Tá Premier na Síne Li Keqiang, atá ina bhall freisin de Bhuanchoiste Bhiúró Polaitiúil Pháirtí Cumannach na Síne (CPC), i gceannas ar siompóisiam ar chur i bhfeidhm cánacha agus táillí a laghdú an 5 Eanáir, 2022. Leas-Premier Han D'fhreastail Zheng, ball eile de Bhuanchoiste Bhiúró Polaitiúil Lárchoiste an CPC, ar an siompóisiam.(Xinhua/Ding Lín)

BEIJING, 5 Eanáir (Xinhua) - Chuir Premier na Síne Li Keqiang béim ar an gCéadaoin ar chiorruithe cánach agus táillí a dhianú chun faoiseamh a sholáthar do ghnólachtaí agus chun an margadh a athbheochan.

Rinne Li, freisin ina bhall de Bhuanchoiste Bhiúró Polaitiúil Pháirtí Cumannach na Síne (CPC) na tuairimí ag siompóisiam ar chur i bhfeidhm laghduithe cánach agus táillí.

D'fhreastail an Leas-Premier Han Zheng, freisin ina bhall de Bhuanchoiste Bhiúró Polaitiúil Lárchoiste CPC, ar an siompóisiam.

Ag tabhairt faoi deara go bhfuil ciorruithe cánach agus táillí nua-bhreise na Síne tar éis dul thar 8.6 trilliún yuan (thart ar 1.35 trilliún dollar SAM) ó thréimhse an 13ú Plean Cúig Bliana (2016-2020), dúirt Li gur beart tábhachtach é cur i bhfeidhm níos déine na gcáin agus na gciorruithe táillí. Beartas macra na Síne agus laghdaigh sé caiteachas an rialtais agus é ag spreagadh beogacht an mhargaidh.

Tá na ciorruithe cánach agus táillí tar éis díriú ar thacú le micreafhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide, gnólachtaí a reáchtáiltear ina n-aonar, agus uasghrádú an tionscail déantúsaíochta, dúirt Li.

I measc an bhrú anuas atá ag méadú, leag Li béim ar an ngá atá le coigeartuithe tras-timthriallach a neartú, cur i bhfeidhm ciorruithe cánach agus táillí a dhianú go pras mar fhreagra ar riachtanais na n-eintiteas margaidh, agus cobhsaíocht a chinntiú sna sé réimse agus slándáil sna sé réimse.

Tagraíonn na sé réimse d'fhostaíocht, don earnáil airgeadais, don trádáil eachtrach, d'infheistíocht eachtrach, d'infheistíocht intíre, agus d'ionchais.Tagraíonn na sé réimse do shlándáil post, riachtanais mhaireachtála bhunúsacha, oibríochtaí na n-eintiteas margaidh, slándáil bia agus fuinnimh, slabhraí cobhsaí tionscail agus soláthair, agus gnáthfheidhmiú na rialtas bunscoile.

Leathnóidh an tír cur i bhfeidhm na mbeart cánach agus gearrtha táillí a chuaigh in éag faoi dheireadh 2021 chun tacú le micreafhiontair agus fiontair bheaga, agus gnólachtaí a reáchtáil ina n-aonar, dúirt Li.

Cuirfear bearta cánach agus gearrtha táillí i bhfeidhm ar bhealach spriocdhírithe chun cúnamh a sholáthar don tionscal seirbhísí agus do thionscail eile atá buailte go crua ag an bpaindéim agus a bhfuil cumas fostaíochta móra acu, thug Li faoi deara.

“Caithfidh an rialtas a chrios a dhéanamh níos doichte chun níos mó buntáistí a thabhairt do ghnólachtaí agus an margadh a fhuinneamh,” a dúirt Li, ag cur leis go gcuirfidh airgeadas an rialtais láir dlús leis na hiarrachtaí chun íocaíochtaí aistrithe ginearálta a sholáthar d’údaráis áitiúla chun bearnaí maoinithe féideartha a dhéanamh suas ag an áitiúil. leibhéal.

D’iarr Li freisin go ndéanfaí iarrachtaí chun dul i ngleic le neamhrialtachtaí lena n-áirítear táillí treallach, imghabháil cánach agus calaois.Enditem.

Tá Premier na Síne Li Keqiang, atá ina bhall freisin de Bhuanchoiste Bhiúró Polaitiúil Pháirtí Cumannach na Síne (CPC), i gceannas ar siompóisiam ar chur i bhfeidhm cánacha agus táillí a laghdú an 5 Eanáir, 2022. Leas-Premier Han D'fhreastail Zheng, ball eile de Bhuanchoiste Bhiúró Polaitiúil Lárchoiste an CPC, ar an siompóisiam.(Xinhua/Ding Lín)

Tá Premier na Síne Li Keqiang, atá ina bhall freisin de Bhuanchoiste Bhiúró Polaitiúil Pháirtí Cumannach na Síne (CPC), i gceannas ar siompóisiam ar chur i bhfeidhm cánacha agus táillí a laghdú an 5 Eanáir, 2022. Leas-Premier Han D'fhreastail Zheng, ball eile de Bhuanchoiste Bhiúró Polaitiúil Lárchoiste an CPC, ar an siompóisiam.(Xinhua/Ding Lín)